【授翻】ghost story（jason中心亲情向）第一章
简介:
杰森·托德死在了埃塞俄比亚。或者没有？
译者的提示：emmm，看到简介就知道了吧？准备好纸巾了吗？
门是锁着的。杰森用力拽着它，断了的手指在金属上滑动，他无法抑制住被折断的肋骨撕裂导致的哭泣
他的手指滑了下来，蜷曲着靠在门上。他得另寻出路。他需要……
滴—滴—滴滴滴—
烧起来了！烧起来了！火焰席卷了他的皮肤，从他的肺里偷走了空气，他的身体在极度的痛苦中分解成支离破碎的废墟。
他不能呼吸了！ 他不能思考了！ 他不能！
他—————
疼痛！除了疼痛还有……无止境的、无情的、永恒的……疼痛
突然地！疼痛就消失了！
杰森吸了一口气，又吸了一口，他发誓再也不把这当成理所当然的了！
没有痛苦让人感到幸福。杰森花了一秒钟惊叹这种感觉，然后才睁开眼睛。
周围是黑暗的！这不是医院？！！为什么他不在医院？！！！
在这爆炸之前他就知道自己骨折了。
不，他昏迷多久了?月?年?
杰森坐起来，盯着碎石。
这…没道理
他在仓库里
他还在仓库里
他不应该在仓库里
杰森低头看着自己。
他穿着罗宾的制度，但没有裂口和眼泪。
没有骨折，没有流血的伤口。
他将一只手按在他的胸部，呼吸很轻松，没有湿的、流泪的喘息。
没有燃烧。没有迹象表明他在被炸死前遭到了毒打。
“罗宾！罗宾！”
好吧，杰森打了满分！至少布鲁斯在这里。
“蝙蝠侠!”杰森叫道，小心地站起来，享受着没有疼痛的感觉。一个黑影出现在仓库的边缘。
“我在这里，”杰森大声喊道，小心翼翼地在瓦砾中穿行。魔法吗?这是杰森唯一能想到的。也许他有超强的治愈能力———尽管从来没有出现过。也许它需要一次死亡体验才能显现?他觉得他以前听说过这样的超能力者。
“罗宾!罗宾!”蝙蝠侠的声音从他惯常的咆哮变成了更绝望的声音。对于这个显而易见的担忧，杰森忍不住翻白眼。
“我很好，B，”当蝙蝠侠走近时，他笑着说，“我
不知道怎么了———“
蝙蝠侠忽略了他。跟他擦身而过，好像他不存在一样。杰森眨了眨眼睛，见鬼，他身后传来低沉的咆哮声
"杰森！"现在都是布鲁斯，不再是蝙蝠侠
“不，杰森，求你”
蝙蝠侠怀里有具尸体。一具被殴打的破碎的尸体。四肢看起来不太对劲，衣服烧焦了，布料脱落的地方有烧伤的水泡。
“jay-lad,”布鲁斯抽泣着，而杰森则盯着明显是他的身体。
好吧，按照杰森的"what-the-fuck"标准已经升到11级了。
“我有克隆体吗?”杰森问，靠近了一些。他不想看到——他的身体已经被毁了，但他不能把眼睛移开。
“……他们说灵魂出窍，我想他们指的不是……这个。”
身体没有呼吸。杰森不认为它能呼吸，因为它的胸部被压碎了。蝙蝠侠—布鲁斯还在哭。
“B，我就在这儿，”杰森说着，蹲了下来。他不知道发生了什么，但布鲁斯的哭泣撕裂了他的心。“我就在这里，我很好，看到了吗?”
布鲁斯没有抬头，杰森小心地伸出一只手放在他的肩膀上。
穿过了他的肩膀。
杰森有点慌。“这他妈是怎么回事?”他说这话的口气会让他被阿尔弗雷德骂上一个小时。
他再次尝试。他的手穿过了布鲁斯的脸，穿过了他的胸部。还穿过了碎石，如果他注意到了。没有任何反应证明布鲁斯他能听到或感觉到杰森，他抱着他的身体——杰森的尸体——坐在那里哭泣。
“好吧，这绝对是发生在我身上的最奇怪的事情，”杰森说。
“我很抱歉，杰，”布鲁斯哽咽道，“非常非常抱歉。我的儿子。我的儿子。”它融化成了一声哀号。
杰森的耳朵红了，喃喃地说，“我就在这里，老头子”，然后徒劳地试图再去接近他。
过了许久，布鲁斯终于行动了。杰森也许应该更有耐心一些——但他的实验已经停止，因为他明显缺乏影响周围环境变化的能力，他渴望去某个能让他们找到答案的地方。
他们肯定会想出办法的。杰森也许不是最伟大的侦探，但蝙蝠侠是。他会知道该怎么做，或者知道该问谁。
然后他们就能把杰森放回他的身体里。
杰森在一旁瞥了一眼他的身体，它已经变成了绝对的残骸。他退缩了，这很痛苦。
“但我们可以去医院，对吧?”杰森问，跟在布鲁斯身后，他们一起去了蝙蝠飞机，“然后……修好他?”
它看起来不像是可以修复的。说实话，杰森看起来不会再走路了。
杰森看起来再也不会是罗宾了。
杰森耷拉着脑袋，布鲁斯轻轻地让“他”躺下。
也许他能帮芭芭拉。罗宾和蝙蝠女，小丑受害者搭档。
“这不公平，”杰森说，蜷缩在空座位上。
布鲁斯脱下了他的斗篷，他看起来精神崩溃了。他用戴着手套的手扫过“他”——杰森的头发，泪水顺着他的脸滑落。
好吧，有可能残废并不是最糟糕的事。他愿意坐轮椅只要能让布鲁斯摆脱那可怕的表情。
“不会有事的，”他试图安抚布鲁斯。
布鲁斯不停地哭。
阿尔弗雷德脸上的表情几乎让杰森自己也哭了。
“我在这里，我很好，我就在这里，”杰森喊道，但他们听不到他的声音，他也摸不到他们。
他现在什么都愿意只要能给出一个拥抱。
杰森尝试一切。
他想摸蝙蝠洞里的每一样东西。他坐在蝙蝠侠制服上面。他对着地面上的运动传感器挥挥手。他在布鲁斯耳边低语。他向阿尔弗雷德的脸上吹气。他在他们睡觉的时候盯着他们。
他穿过他们。好几次都希望能有某种反应——一阵寒意，一阵颤抖，或是别的什么。
他试着在镜子上写字。试图让东西悬浮起来。试图让蜡烛燃烧。
当他看到棺材时，他开始意识到他的时间不多了。
“我没死!”他喊道，想打断这个愚蠢的葬礼。布鲁斯和阿尔弗雷德在那里。没有其他人。迪克甚至都懒得从他正在执行的任务回来。
没有人听到他。
只剩一件事他没试过了。有一件事他不想尝试，因为一想到要回到那个身体他就想吐。他想先治好他的病，或者至少吃点止痛药，因为他记得疼痛，他不想回去。
但是他没有时间了。布鲁斯不会意识到他还在这。
杰森深吸一口气，钻进了棺材。
感觉奇怪。不是感觉，而是“感觉”，因为杰森再也感觉不到任何东西了，不再是温暖的火，冰冷的冰，柔软的地毯，流动的水，或尖锐的蝙蝠镖。他脑子里有种奇怪的感觉，觉得自己躺在自己的尸体里。
我想回去，他想。
无事发生。
他在原地移动。尝试冥想。试着回忆活着的感觉，用断了的腿向前推，用断了的手指拉门把手，用被刺穿的肺呼吸。
“布鲁斯?”他满怀希望地喊道
无事发生。
他原地扭动，闭上眼睛，想象自己在自己的身体里。是他真实的身体，而不是罗宾那套寸步难行的制服。
“来吧，”他低声说。他知道会很痛。但他需要回去。他没死，他也不想死。
从自己的坟墓里挖出来。
来吧。他能做到。他可以回去了。他可以——
棺材盖啪的一声关上了，杰森站了起来
直立，穿过盖子。
他盯着自己，一半在里面，一半在外面，还盯着布鲁斯和阿尔弗雷德，他们都没有看他。
“好吧，”杰森咆哮着离开棺材，“那我就让你把我挖出来。”
杰森·托德躺在这里。
他们把他和一个自称是他母亲的女人葬在一起，她把他卖给了小丑。杰森冲着布鲁斯吼了一小时才意识到布鲁斯并不知道。他怎么能知道?她死了。
杰森在他的坟墓周围待了几天，记录谁来过。阿尔弗雷德每天早晨都带着鲜花来。芭芭拉坐着轮椅走过来，离开时眼睛发红。一个黑头发的孩子，看起来有点眼熟，拿着相机出现了，拍了拍墓碑，很快就离开了。
布鲁斯没有出现
第四天，杰森和阿尔弗雷德坐车回庄园。他不需要改变时钟手柄，他直接穿过它，走下台阶来到洞穴。
布鲁斯坐在蝙蝠电脑椅上，看起来自从葬礼后就没离开过。十个不同的镜头里都有小丑的身影。他看起来不像是在看。他看起来不像在那里
“我没死，”杰森说，他又气又痛又累又孤单。此时此刻，他愿意接受任何人的拥抱。甚至是迪克。“布鲁斯，我没死!想办法解决这个问题!”
杰森瞪着他，双手卷成拳头。如果这是魔法，或者某种奇怪的新超能力，它应该对他的情绪有反应。如果他足够生气，也许——
他喊道。他试图扔东西。他想摇布鲁斯，冲他大喊让他站起来做点什么，老家伙!
他想给布鲁斯一拳。他失败了。他跌跌撞撞地穿过他，从另一边出去了。
杰森不是死了。但要弄清楚他是谁越来越难了。
如果不是因为愤怒，那可能是恐惧。
杰森跟着蝙蝠侠出去巡逻。这很棘手，杰森不能挥动，也不能跑得足够快来保持向上或飞起来，他试了一下，结果在地面冲向他的脸时尖叫起来。他没有受伤，但很可怕，他不想再经历一次。
但蝙蝠侠最终还是要停在地上的，杰森不会真的累或受伤，所以他所能做的就是跟着喊声走。这是一种新奇的感觉，在夜晚走在高谭市的街道上却没有一丝谨慎。
夜生活开始于几个到达珠宝店抢劫的抢劫犯，杰森知道蝙蝠侠不在状态。他在抢劫中躲过了一个暴徒，他的动作太慢以至于没能躲过另一个抢劫犯的袭击，他让最新的毒贩消失在夜色中。
杰森叹了口气，摇了摇头，跟在蝙蝠侠后面——他愣住了。
蝙蝠标志在多云的天空下闪闪发光。
哦,不！
这是双面人。
杰森不知道是该庆幸不是小丑，还是该担心，因为双面人在迪克还是罗宾的时候差点把迪克打得稀巴烂，而布鲁斯很难把双面人这个怪物和他的老朋友哈维·登特分开。
Jason决定带着担忧过去，因为其中一个暴徒得到了幸运的一击，用一根金属管砸了蝙蝠侠。蝙蝠侠在坠落。
杰森试图阻止他们，但他们的武器直接穿过了他。他们听不到他的叫喊，也感觉不到他的拳头。“停，停——”
但是双面人向前一步，绑住了一个跛脚的蝙蝠侠。
“不，”杰森低声说，蹲在蝙蝠侠面前，“不，你不能这样做，你必须醒过来，你不能跌倒，醒过来!”
蝙蝠侠没有醒来。双面人抛着他玩弄人的硬币。
反面！
双面人拔出枪，杰森尖叫起来。
“蝙蝠侠，不，蝙蝠侠，拜托!”
他不能眼睁睁看着另一个父亲死在这个怪物手里。
“布鲁斯,醒醒！—布鲁斯—布鲁斯!”
双面人用手指扣住了扳机。
“爸爸,拜托!”
蝙蝠侠没有醒来
一声枪响。
戈登局长挽救了局面。仓库很快变成了一场枪战，蝙蝠侠在挣扎中恢复了意识，一瘸一拐地回家了。
杰森默默地跟着他。
蝙蝠侠身上有三处枪伤。他跟着进入了洞穴，杰森呆呆地看着阿尔弗雷德缝合伤口。
说话没有意义。他们听不到他的声音。
他死了。
这不是魔法，不是超能力，也不是什么酷的东西。他不会回到自己的身体里去。他死了。死亡和埋葬。他除了看着什么也做不了。
当布鲁斯睡着了的时候阿尔弗雷德将一只手放在他的肩膀上，他突然显得老了。“我知道你想和杰森少爷在一起，”他轻轻地说，“但我想我无法忍受连你也失去了。”
杰森离开了，泪流满面。
原作者注:
出去的时候带上你的纸巾盒。
